To fear the transformative democratic power of the vote or to weigh and rank States' positions by their military and financial might is to debase the foundations upon which this institution stands.
إن الخوف من قوة التصويت الديمقراطية التحويلية أو وزن وتصنيف مواقع الدول على أساس قوتها العسكرية والمالية يشكل إزالة للأسس التي تقوم عليها هذه المؤسسة.
We acknowledge the existence of these problems and we do agree that these are both important issues, but they are not in our view of sufficient weight to justify the use of US dollar exchange rate conversion rather than PPP conversion.
ونحن نسلم بوجود هذه المشاكل، ونوافق تماما على أن المسألتين معا على قدر من الأهمية، لكن ليس لهما في نظرنا ما يكفي من الوزن لتبرير التحويل باستخدام سعر صرف دولار الولايات المتحدة، بدلا عن تعادلات القدرة الشرائية.